Finalmente ha llegado el día en que puedo decir que estamos al día con Pretty Little Liars :) El 30 de Mayo se finalizó la traducción de Ali's Pretty Little Lies. Agradecimientos públicos a Guadalupe y Brayan quienes se encargaron de la traducción y corrección respectivamente :)
 |
| [Click Aqui] para leer online |
Y hoy 5 de Junio terminé de publicar los capítulos finales de Deadly. Agradecimientos a Analía por ayudar con la traducción y a Andrea, Brayan, Pilar, Pamela y Raúl quienes se encargaron de la corrección :)
 |
| [Click Aquí] Para leer online |
Y como sé que saltarán las preguntas, aclaro:
- Los pdf serán publicados en la página de descargas de Pretty Little Lies una vez que estén listos y además daré aviso a través de la sección "Novedades" al lado derecho del blog.
-Toxic acaba de salir, aun no se ha filtrado el libro en inglés, y muchísimo menos se ha traducido. Sobre si se hará la traducción en el blog, aviso lo siguiente: compré toxic vía preventa, y se tarda cerca de un mes (y medio) en llegar, no lo leeré (ni traduciré) antes de tenerlo y leerlo de mis manos (*-*). A eso se le suma que el semestre que viene comenzaré con práctica universitaria y como siempre digo, no sé qué tanto tiempo libre vaya a tener, así que de todos modos si esque lo traduzco o no daré aviso en su debido momento.
Saludos a todos, mil gracias por los comentarios y espero que les haya gustado el trabajo que hemos hecho con dedicación para que todos puedan leer los libros de está intrigante historia :D
Saludos a todos, mil gracias por los comentarios y espero que les haya gustado el trabajo que hemos hecho con dedicación para que todos puedan leer los libros de está intrigante historia :D
Dani eres un angel. Gracias a ti y tu equipo por tomarse su tiempo para traducir estos libros que son super geniales. Este blog es buenisimo. En serio muchas gracias. Esperaba con ansias que terminaras Deadly y con respecto a Toxic entiendo que se tardara mucho en empezar la traduccion pero como fiel seguidora al blog y a los libros, esperare.
ResponderBorrarSaludos desde Colombia. :)
Gracias a ti por la comprensión :) Tan pronto se tome alguna decisión, se dará a conocer.
BorrarSaludos desde Chile! :)
cuando estara este libro en PDF?
ResponderBorrarHola! En realidad Toxic está disponible en Internet desde el día siguiente a su publicación, lo pueden bajar por Torrent. Lo digo por si tu o alguno de los chicos que traducen quiere leerlo. Yo ya lo leí y me impresionó. Saludos =)
ResponderBorrarLo sé, ya puse el link en inglés para quien lo quiera descargar. Yo lo compré y estoy esperando a que llegue para leerlo con libro físico :D
BorrarSaludos :)
Una pregunta a todos los visitantes del blog...
ResponderBorrarHay alguien que está comenzando a traducir toxic no... nada.
avisen me tal vez pueda ayudarles.