Stunning - Lo que ocurre después...

      ¿No amas una historia que termine con un bang? Y esos no son los únicos fuegos artificiales que tengo guardados para las mentirosas. Se están preparando para una semana en el caribe con estudiantes de toda Pennsylvania— ¡y conmigo! Yo estaré tripulando el periscopio, mirando a Spencer, Aria, Emily y a Hanna dirigiéndose hacia nada bueno.

            Comencemos con Spencer. Tenía unas esperanzas por el cielo de entrar al club más exclusivo de Princeton. Pero luego del babyhanalia de los brownies, parece que el único Club de comida al que se unirá es al de la línea de comida en el eco-crucero. Dedos cruzados para que no se vaya por la borda…

            Aria está lista para dejar el dracma-Kahn por el espejo retrovisor y acomodarse con Noel en la cubierta trasera. Pero aunque Aria se ve mejor en bikini que el Sr. Kahn, al menos él si guarda su corazón bajo la manga. Noel la perdonó esta vez, pero cuando se entere de que Aria aún guarda secretos, ¿Querrá seguir con ella?

            Para la pobre y pequeña Emily, ahora que el gato—o más bien, bebé—está fuera del saco, todo el infierno se desatará en la Casa Fields. ¿El crucero será la escapada perfecta de todo el drama bebé-mamá? ¿O volver a la escena del crimen de Tabitha causará que Emily se ahogue en su dolor?

            Y Hanna podrá haberse visto como una ballena en su clase de baile del caño, pero recuperó a Mike. Ahora, tan solo si el resto de la escuela pudiera olvidar su temporada como la última—y, ejem, más patética—acechadora de Rosewood. Pero algunas cosas nunca se olvidan—o perdonan. Como, digamos, la cosa horrible que hizo el verano pasado. La chica puede atacar y correr, pero no puede ocultarse. Especialmente en mar abierto

            Mejor que las mentirosas disfruten la navegación tranquila mientras puedan. Oí que hay tiburones en el mar caribeño, y ellos siempre pueden oler la sangre…

¡Eleven anclas!

—A

*Babyhanalia: La verdad es que no tengo idea de a qué se refiere, y no encontré ninguna traducción de esa palabra, ni nada parecido...si alguien sabe, se agradecería su ayuda :)

Traducido por: Dani

Capítulo 37 

Índice